苏浮尘

后院。

Black Hole - I Nine

小豆之家:

来自南加利福尼亚的流行摇滚乐队I Nine成立于2004年,乐队由4人组。

I found my box of letters in my old dresser-drawer
我发现我箱子里的信在我的旧梳妆台抽屉里
The ones you used to write but you don't write me anymore
那些是你曾经写给我的信 但是你再也没写过信给我了
I even got a paper-cut trying to figure out
我甚至做出了一个剪纸作品尝试去知道
What to do with all of these memories now
现在要怎么去处理这些曾经的回忆
And your not who you used to be and I wonder where you're gone
而你也不是你 你到底是谁,你去做了什么,你去了哪里

Have you fallen in a black hole?
你是不是坠落进了黑洞里面了?
Somewhere there's a universe of missing love
在某处专门处理没有爱的负心汉的宇宙
What happened to the good times?
这段美好的时光到底发生了什么?
What happened to the moments when we had so much?
当我们如此相爱的这段时光里到底发生了什么?

Where's the love?
爱到底去了哪里?

Remember all those hours laughing on the floor
还记得那些在地板上欢笑的数个小时
Those days of doing nothing
什么也不做的那些日子
Felt like nothing did before
就好像什么都感受过了一样
I tried flipping through these pictures of the way we used to be
我识图翻找这些照片找寻到时我们都做过什么
God I'll give up everything to save you and me
额滴神啊! 我放弃一切去拯救你和我
This is not how we used to feel
这里并没有我们的任何感受
And I wonder where you're gone
而且我也并不知道你去了哪里

Have you fallen in a black hole?
你是不是坠落进了黑洞里面了?
Somewhere there's a universe of missing love
在某处专门处理没有爱的负心汉的宇宙
What happened to the good times?
这段美好的时光到底发生了什么?
What happened to the moments when we had so much?
当我们如此相爱的这段时光里到底发生了什么?

Where's the love?
爱到底去了哪里?

I wanna go there
我想要去到那里
And I wanna know where
而我想要知道你在哪里
Everything that's meant something to me has gone
他们表示这一切对于我来说已经过去了

This same old box of letters used to make me smile
这些旧箱子的信仍旧能让我微笑
But now I just feel lonely...
但是现在我感觉很孤单

Have you fallen in a black hole?
你是不是坠落进了黑洞里面了?
Somewhere there's a universe of missing love
在某处专门处理没有爱的负心汉的宇宙
What happened to the good times?
这段美好的时光到底发生了什么?
What happened to the moments when we had so much?
当我们如此相爱的这段时光里到底发生了什么?

A black hole
一个黑洞
Somewhere there's a universe of missing love
一些没有爱存在的宇宙
What happened to the good times?
这段美好的时光到底发生了什么?
What happened to the moments, the moments when we had so much?
当我们如此相爱的这段时光里到底发生了什么?

Where's the love?
爱到底去了哪里?

小豆之家敬上!

热度 ( 8 )

© 苏浮尘 | Powered by LOFTER