苏浮尘

后院。

音乐随身听:

【古典跨界】The Prayer - Andrea Bocelli & Celine Dion

Andrea Bocelli(安德烈·波切利)如丝绸般顺滑的声线犹如太阳的光辉一般光芒四射,超越语言直入人心,传达对生命的热情。媒体称赞其为“第四男高音”、“被上帝亲吻过的嗓子”,“世界上最美丽的歌声”。

安德烈·波切利,1958年生于意大利托斯卡纳,自出生就患有严重的青光眼,12岁时在一次踢足球的意外后他彻底失明。波切利7岁时开始学钢琴,随后又学长笛、萨克斯,30岁才开始学声乐。1994年首张个人专辑《宁静的夜海》获得圣雷莫音乐节大奖;他与莎拉·布莱曼灌唱的《告别时刻》一曲,更是盛兴一时。

《The Prayer》
I pray you'll be our eyes,
愿你能成为我们的眼睛
and watch us where we go
注视我们去向何方
And help us to be wise,
使我们变得聪明
in times when we don't know
当我们不知道的时候

Let this be our prayer,
这是我们的祷告
when we lose our way
当我们迷失方向
Lead us to the place,
带领我们去到目的地
guide us with your grace
用你的恩典引导
To a place where we'll be safe.
去到一个安全的地方
La luce che tu dai
(你给予我们的光)
I pray we'll find your light
我祈祷我们将循迹着你的光辉
Nel cuore rester?
(仍在我们的心中)
And hold it in our hearts
并将信仰烙守在我们的心间
A ricordarci che
(保持着我们)
When stars go out each night
每一晚当星星的闪耀消失
L'eterna stella sei
(永恒的恒星)
Nella mia preghiera
(这是我们的祷告)
Let this be our prayer
这是我们的祷告
Quanta fede c'?
(多少的力量)
When shadows fill our day
当阴影围绕我们
Lead us to a place
引导我们进入天堂
Guide us with your grace
用你的恩典引导
Give us faith so we'll be safe
赐予我们信心为此我们将得平安
Sognamo un mondo senza pi?violenza
(一个没有暴力的世界)
Un mondo di giustizia e di speranza
(公理与希望的世界)
Ognuno dia la mano al suo vicino
(握着彼此的手)
Simbolo di pace e di fraternit?
(成为一个和平的象征)
La forza che ci dia
(你给我们的力量)
We ask that life be kind
我们期望和谐的人生
?il desiderio che
(是我们很需要的)
And watch us from above
并在天上注视我们
Ognuno trovi amor
(每个人都找到爱)
We hope each soul will find
我们希望每个灵魂都能找到
Intorno e dentro a s
(在每个人的身边)
Another soul to love
另一个关爱的灵魂
Let this be our prayer
这是我们的祷告
Let this be our prayer
这是我们的祷告
Just like every child
就像每个孩子
Just like every child
就像每个孩子
Need to find a place,
需要找到一个地方
guide us with your grace
用你的恩典引导
Give us faith so we'll be safe
赐予我们信念以使我们安宁
E la fede che
(给与力量)
Hai acceso in noi
(点燃了我们的生命)
Sento che ci salver
(它会保佑我们的)

热度 ( 87 )
  1. 玉如意音乐随身听 转载了此音乐
  2. 我是音乐随身听 转载了此音乐
  3. cIaw苏浮尘 转载了此音乐
  4. ningou音乐随身听 转载了此音乐
  5. 呼明君苏浮尘 转载了此音乐
  6. 阿贵视觉苏浮尘 转载了此音乐
  7. 逝水流年可国视角 转载了此音乐
    👍
  8. 可国视角音乐随身听 转载了此音乐
  9. 大天音乐随身听 转载了此音乐
  10. JUN1107音乐随身听 转载了此音乐

© 苏浮尘 | Powered by LOFTER